In the end i became them and i led them
After all none of us really qualified as humans
We were hardworn automatic and as hollow as the "o" in God
I reattached my emotions cellular and narcotic
From the top of Hollywood
It looked like space
Millions of capsules and Mechanical Animals
A city full of dead stars
And a girl i called Coma White
This is my Omega

A la fin je suis devenu eux et je les ai menés
Après tout aucun d'entre nous n'était vraiment qualifié d'humain
Nous étions usés automatique et aussi vide que le "e" de Dieu
J'ai réattaché mes émotions cellulaires et narcotiques
Des hauteurs d'Hollywood
Ca ressemblait à l'espace
Des millions de capsules et des animaux mécaniques
Une ville pleine de stars mortes
Et une fille que j'ai appelé Coma White
C'est mon Omega

" …in the end i became them and i led them
After all none of us really qualified as humans… "

Finalement, c'était trop, Omëga est redevenu un simple god qui contrôle tout le monde et dans cette domination où il ne s'agit que d'écraser les autres pour s'assurer de sa suprématie, il n'a laissé personne devenir humain, justes des Animaux Mécaniques.

" …I reattached my emotions cellular and narcotic
From the top of Hollywood
It looked like space
Millions of capsules and Mechanical Animals… "

Des pilules de Coma White, toute l'amour sont ces émotions qui le détruisent et le font redevenir un Animal Mécanique et ainsi un god qui va recommencer à prendre une pilule pour se détruire.

" …a city full of dead stars… "

En effet, Holy Wood est cette ville et une fois qu'il a dirigé les habitants, en étant un god puis prit ce médicament, il va redevenir comme eux et ainsi nous continueront l'histoire avec " Holy Wood (in the shadow...) " ou " Antichrist Superstar " si vous voulez.

" …and a girl i called Coma White
This is my Omëga… "

Parmi toutes les star mortes, il y a Coma White. Si il explique que c'est son Omëga c'est que cette dernière est devenu à son tours un god, ce qu'il était autrefois, donc Omëga… et Omëga est un des noms de Dieu.

Il faut comprendre qu'Omëga, le personnage que nous avons pu côtoyer tout au long de l'album est aussi bien un homme qu'une femme, s'agissant d'un cycle, Omëga alterne d'un sexe à l'autre, menant une guerre... à lui-même.

Ce que cela symbolise, c'est que l'homme n'évolue pas et qu'il ne fait que s'auto-détruire depuis toujours ; toujours il y a un coté profitable et l'autre pas dans chaque choses que nous regardons et faisons, les humains n'en voient qu'une et n'agissent que pour celle-ci, nous sommes bornés et surtout pas ouvert, c'est aussi ça qui nous bloque depuis la nuit des temps…